PRIMA LETTURA
At 10,34a.37-43
Dagli Atti degli Apostoli
In quei giorni, Pietro prese la parola e disse: «Voi sapete ciò che è accaduto in tutta la Giudea, cominciando dalla Galilea, dopo il battesimo predicato da Giovanni; cioè come Dio consacrò in Spirito Santo e potenza Gesù di Nàzaret, il quale passò beneficando e risanando tutti coloro che stavano oppressed by the devil, because God was with him. And we are witnesses of everything he did in the country of the Jews and in Jerusalem. They killed him by hanging him on a cross, but God raised him on the third day and made him manifest himself, not to all the people, but to witnesses chosen by God to us who ate and drank with him after his resurrection from the dead . And he ordered us to announce to the people and to testify that he is the judge of the living and the dead, God made him all the prophets give witness, that whoever believes in him receives forgiveness of sins through his name " .
PSALM RESPONSORIAL
from Ps 117
This is the day that the Lord has made: let us rejoice and be glad.
or: Alleluia, alleluia, alleluia.
Give thanks to the Lord he is good, because his love is for sempre.Dica Israel: "His love endures forever." The Lord's right hand is raised, the right hand of the Lord has done prodezze.Non die, but I'll stay vitae to announce the works of Signore.La stone the builders rejected has become the cornerstone. This was done by the Lord is marvelous in our eyes
SECOND READING
Col 3.1-4
At 10,34a.37-43
Dagli Atti degli Apostoli
In quei giorni, Pietro prese la parola e disse: «Voi sapete ciò che è accaduto in tutta la Giudea, cominciando dalla Galilea, dopo il battesimo predicato da Giovanni; cioè come Dio consacrò in Spirito Santo e potenza Gesù di Nàzaret, il quale passò beneficando e risanando tutti coloro che stavano oppressed by the devil, because God was with him. And we are witnesses of everything he did in the country of the Jews and in Jerusalem. They killed him by hanging him on a cross, but God raised him on the third day and made him manifest himself, not to all the people, but to witnesses chosen by God to us who ate and drank with him after his resurrection from the dead . And he ordered us to announce to the people and to testify that he is the judge of the living and the dead, God made him all the prophets give witness, that whoever believes in him receives forgiveness of sins through his name " .
PSALM RESPONSORIAL
from Ps 117
This is the day that the Lord has made: let us rejoice and be glad.
or: Alleluia, alleluia, alleluia.
Give thanks to the Lord he is good, because his love is for sempre.Dica Israel: "His love endures forever." The Lord's right hand is raised, the right hand of the Lord has done prodezze.Non die, but I'll stay vitae to announce the works of Signore.La stone the builders rejected has become the cornerstone. This was done by the Lord is marvelous in our eyes
SECOND READING
Col 3.1-4
from the letter of Paul to the Colossians
Brothers, if you were raised with Christ, seek the things above, where Christ is seated at the right hand of God turn his thoughts to things above, not on earthly. For you have died and your life is hidden with Christ in God! When Christ, your life, shall appear, then you too will appear with him in glory.
SEQUENCE
Victims Easter, rise today, the sacrifice of praise. The Lamb has redeemed his flock, the Innocent has reconciled us sinners with the Father. Death and Life are addressed in a tremendous duel. The Lord of life was dead, yet lives to reign. "Tell us, Maria: that you saw on the way. " "The tomb of the living Christ, the glory of the risen Christ, the angels and his witnesses, the shroud and his clothes. Christ, my hope has risen, and before you into Galilee. " Yes, we are certain: Christ is risen indeed. You, victorious King, bring us your salvation.
SINGING THE GOSPEL
See 1 Cor 5.7 to 8
Alleluia, alleluia.Cristo, our Passover, was sacrificed: we are celebrating in Signore.Alleluia.
GOSPEL
Jn 20.1-9
From the Gospel according to John
The first day of the week, Mary Magdalene went morning to the tomb when it was still dark, and saw that the stone had been removed from the tomb. She ran to Simon Peter and the other disciple, whom Jesus loved, and told them: "They have taken the Lord from the tomb and we do not know where they have laid him." Peter came out with the other disciple, and came to the tomb. They both ran, but the other disciple outran Peter and reached the tomb first. He bent down and saw the cloths laid there, but did not enter. Then Simon Peter came, following him, and entered the tomb and watched the sheets laid there, and the shroud - which had been on his head - not placed there with cloths, but wrapped in a separate place. Then went in also that other disciple, who reached the tomb first, and he saw and believed. In fact they had not yet understand the Scripture, namely that he must rise from the dead.
Brothers, if you were raised with Christ, seek the things above, where Christ is seated at the right hand of God turn his thoughts to things above, not on earthly. For you have died and your life is hidden with Christ in God! When Christ, your life, shall appear, then you too will appear with him in glory.
SEQUENCE
Victims Easter, rise today, the sacrifice of praise. The Lamb has redeemed his flock, the Innocent has reconciled us sinners with the Father. Death and Life are addressed in a tremendous duel. The Lord of life was dead, yet lives to reign. "Tell us, Maria: that you saw on the way. " "The tomb of the living Christ, the glory of the risen Christ, the angels and his witnesses, the shroud and his clothes. Christ, my hope has risen, and before you into Galilee. " Yes, we are certain: Christ is risen indeed. You, victorious King, bring us your salvation.
SINGING THE GOSPEL
See 1 Cor 5.7 to 8
Alleluia, alleluia.Cristo, our Passover, was sacrificed: we are celebrating in Signore.Alleluia.
GOSPEL
Jn 20.1-9
From the Gospel according to John
The first day of the week, Mary Magdalene went morning to the tomb when it was still dark, and saw that the stone had been removed from the tomb. She ran to Simon Peter and the other disciple, whom Jesus loved, and told them: "They have taken the Lord from the tomb and we do not know where they have laid him." Peter came out with the other disciple, and came to the tomb. They both ran, but the other disciple outran Peter and reached the tomb first. He bent down and saw the cloths laid there, but did not enter. Then Simon Peter came, following him, and entered the tomb and watched the sheets laid there, and the shroud - which had been on his head - not placed there with cloths, but wrapped in a separate place. Then went in also that other disciple, who reached the tomb first, and he saw and believed. In fact they had not yet understand the Scripture, namely that he must rise from the dead.
HOMILY
COMMENT ON READING
EYES OF FAITH
The resurrection, the heart of the Christian mystery, which involves everything we believe about man and God, you can not or explain it by reasoning, is an experience that can only live. Like all powerful experiences of life, those that you mark in: the programs you do not, you decide how you and when they happen. Neither is up to you the ability to understand them and I believe that everyone has already happened to realize what has meaning only after a certain experience a lot of time and other experiences. The pages of the Gospel, as well as the book of Acts and the letters of the apostles, we are part of the gradual and ever deeper "understanding" that the first disciples of Jesus had the resurrection, extraordinary and unexpected event that has profoundly transformed their lives, revealing the meaning and consequences of the months spent with the teacher in Galilee and Judea. The texts of the liturgy offers us for the day of Easter is an example of this process, which is not only about the early Christians, but also all of us: even today, little by little we understand what Easter means Jesus, not through abstract reasoning, but with life experiences, especially those that make us go through deep changes, there are - so to speak - born again, at a deeper level of consciousness.
Luke tells the second part of his work (Acts) experiences some of the mission of the apostles (especially Peter and Paul). In chapter ten makes us listen to the speech of the first of the apostles in the house of the pagan Cornelius, who announces the good news of salvation by Jesus That universal scope of Peter is not only a summary of the life of Jesus, but his interpretation of faith. In fact, Peter tells what "happened" between Galilee and Judea, but citing only the human characters (Jesus, the Jews, the apostles), rather than connecting the story with the project and the interventions of God Luca include events in the light of God's plan, that does not end with the resurrection of Jesus but continued with the testimony of the apostles, through which all people participate and become recipients of the mystery of salvation that God has done in his letter to the Colossians Paul Cristo.Nella when passing by the announcement of the Christian mystery to the practical consequences for the life of the disciples of Jesus, in a few lines gives us a summary of the Christian life that defines as an investment – già da ora - alla vita risorta di Cristo. Vivendo sulla terra siamo chiamati a non pensare alle cose della terra, ma a quelle “di lassù”, dove è Cristo. Nell’attesa che questa partecipazione manifesti pienamente i suoi frutti. Da queste parole possiamo comprendere come un certo modo di comprendere il mistero della risurrezione e la nostra partecipazione ad esso condiziona tutta la vita cristiana e il modo di intenderla: Paolo non insegna a fuggire il mondo, a pensare ad un aldilà che sostituisce questo mondo, ma a non lasciarci condizionare dall’uomo vecchio, che non si apre al dono gratuito di una vita nuova, redenta, pacificata.La pagina del Vangelo di Giovanni ci racconta le prime reazioni di fronte alla scoperta of the empty tomb, which took place at dawn the day after the Sabbath. Mary was the first to go to the tomb, where he was buried the body of Jesus, that is all that remained of an experience that changed his life, and not prepared to see ended so miserably. When he sees the stone rolled immediately think of a theft, what else you might think in front of an open grave? He runs to warn the disciples, Peter and the beloved disciple is. They go running to the tomb, to see how Maria said, because it is not easy to believe a story like that. Peter, probably the oldest, comes to the tomb after the other disciple, had already come in there and he saw the bandages used to wrap the body of Jesus entering, Peter sees not only the linen cloths but also the cloth folded in another place, then realizes (and we with him) that the report given by Mary namely, that they had taken away the Lord, can not be true: If someone steals a corpse certainly not free from the bandages with which it is wrapped and not given the time to bend the shroud. Finally enter the disciple arrived first. He not only saw, like Peter, the situation of the tomb, but - John adds succinctly - he thought. He saw the linen cloths and the cloth and believed that the Lord had risen. For him, what he sees becomes a sign that opens to faith in the resurrection. Not si tratta di una prova assoluta, perché se così fosse anche Pietro avrebbe tirato le stesse conclusioni, ma di un segno, qualcosa che soltanto apre un cammino dove si può arrivare a credere che Gesù sia risorto. Maria, Pietro, il discepolo che Gesù amava: tutte e tre sono andati al sepolcro e hanno visto quanto là c’era. Le velocità diverse e le conclusioni cui arrivano indicano che la “comprensione” del mistero della risurrezione non è qualcosa di scontato o uguale per tutti. Sappiamo che tutti e tre, in modi diversi, riconosceranno pienamente il Signore risorto. In questa pagina l’evangelista mette in risalto il discepolo che Gesù amava: forse è proprio questo che conta, l’amore felt by the disciple of Jesus, perhaps it is this love that allows him to travel the distance between the sign and faith, between evidence and a partial profound certainty. What was the name that disciple? We do not know, as we do not know what his name was one of John's disciples who followed Jesus for the first (the other was Andrew), nor what it was called the disciple bows his head on Jesus at the Last Supper, or what goes into the high priest during the trial of Jesus, nor what Jesus wants us to stay until his return. Each reader is invited to take the role of the unnamed disciple, whom Jesus loved, the one that saw the linen cloths and the cloth e, grazie agli occhi della fede aperti dall’amore, credere nella resurrezione.
EYES OF FAITH
The resurrection, the heart of the Christian mystery, which involves everything we believe about man and God, you can not or explain it by reasoning, is an experience that can only live. Like all powerful experiences of life, those that you mark in: the programs you do not, you decide how you and when they happen. Neither is up to you the ability to understand them and I believe that everyone has already happened to realize what has meaning only after a certain experience a lot of time and other experiences. The pages of the Gospel, as well as the book of Acts and the letters of the apostles, we are part of the gradual and ever deeper "understanding" that the first disciples of Jesus had the resurrection, extraordinary and unexpected event that has profoundly transformed their lives, revealing the meaning and consequences of the months spent with the teacher in Galilee and Judea. The texts of the liturgy offers us for the day of Easter is an example of this process, which is not only about the early Christians, but also all of us: even today, little by little we understand what Easter means Jesus, not through abstract reasoning, but with life experiences, especially those that make us go through deep changes, there are - so to speak - born again, at a deeper level of consciousness.
Luke tells the second part of his work (Acts) experiences some of the mission of the apostles (especially Peter and Paul). In chapter ten makes us listen to the speech of the first of the apostles in the house of the pagan Cornelius, who announces the good news of salvation by Jesus That universal scope of Peter is not only a summary of the life of Jesus, but his interpretation of faith. In fact, Peter tells what "happened" between Galilee and Judea, but citing only the human characters (Jesus, the Jews, the apostles), rather than connecting the story with the project and the interventions of God Luca include events in the light of God's plan, that does not end with the resurrection of Jesus but continued with the testimony of the apostles, through which all people participate and become recipients of the mystery of salvation that God has done in his letter to the Colossians Paul Cristo.Nella when passing by the announcement of the Christian mystery to the practical consequences for the life of the disciples of Jesus, in a few lines gives us a summary of the Christian life that defines as an investment – già da ora - alla vita risorta di Cristo. Vivendo sulla terra siamo chiamati a non pensare alle cose della terra, ma a quelle “di lassù”, dove è Cristo. Nell’attesa che questa partecipazione manifesti pienamente i suoi frutti. Da queste parole possiamo comprendere come un certo modo di comprendere il mistero della risurrezione e la nostra partecipazione ad esso condiziona tutta la vita cristiana e il modo di intenderla: Paolo non insegna a fuggire il mondo, a pensare ad un aldilà che sostituisce questo mondo, ma a non lasciarci condizionare dall’uomo vecchio, che non si apre al dono gratuito di una vita nuova, redenta, pacificata.La pagina del Vangelo di Giovanni ci racconta le prime reazioni di fronte alla scoperta of the empty tomb, which took place at dawn the day after the Sabbath. Mary was the first to go to the tomb, where he was buried the body of Jesus, that is all that remained of an experience that changed his life, and not prepared to see ended so miserably. When he sees the stone rolled immediately think of a theft, what else you might think in front of an open grave? He runs to warn the disciples, Peter and the beloved disciple is. They go running to the tomb, to see how Maria said, because it is not easy to believe a story like that. Peter, probably the oldest, comes to the tomb after the other disciple, had already come in there and he saw the bandages used to wrap the body of Jesus entering, Peter sees not only the linen cloths but also the cloth folded in another place, then realizes (and we with him) that the report given by Mary namely, that they had taken away the Lord, can not be true: If someone steals a corpse certainly not free from the bandages with which it is wrapped and not given the time to bend the shroud. Finally enter the disciple arrived first. He not only saw, like Peter, the situation of the tomb, but - John adds succinctly - he thought. He saw the linen cloths and the cloth and believed that the Lord had risen. For him, what he sees becomes a sign that opens to faith in the resurrection. Not si tratta di una prova assoluta, perché se così fosse anche Pietro avrebbe tirato le stesse conclusioni, ma di un segno, qualcosa che soltanto apre un cammino dove si può arrivare a credere che Gesù sia risorto. Maria, Pietro, il discepolo che Gesù amava: tutte e tre sono andati al sepolcro e hanno visto quanto là c’era. Le velocità diverse e le conclusioni cui arrivano indicano che la “comprensione” del mistero della risurrezione non è qualcosa di scontato o uguale per tutti. Sappiamo che tutti e tre, in modi diversi, riconosceranno pienamente il Signore risorto. In questa pagina l’evangelista mette in risalto il discepolo che Gesù amava: forse è proprio questo che conta, l’amore felt by the disciple of Jesus, perhaps it is this love that allows him to travel the distance between the sign and faith, between evidence and a partial profound certainty. What was the name that disciple? We do not know, as we do not know what his name was one of John's disciples who followed Jesus for the first (the other was Andrew), nor what it was called the disciple bows his head on Jesus at the Last Supper, or what goes into the high priest during the trial of Jesus, nor what Jesus wants us to stay until his return. Each reader is invited to take the role of the unnamed disciple, whom Jesus loved, the one that saw the linen cloths and the cloth e, grazie agli occhi della fede aperti dall’amore, credere nella resurrezione.
LITURGIA
ATTO PENITENZIALE
* Per la nostra fatica a credere nella risurrezione, che non segue il metro della ragione e provoca i nostri occhi e cuore a vedere oltre la morte, Signore pietà…
* Cristo, tu hai affidato la tua vita nella mani del Padre sfidando anche la terribile paura della morte; perdonaci la nostra infedeltà e donaci la forza di esserti fedeli, Cristo pietà…
* Signore, chi crede in te riceve per il tuo nome il perdono dei peccati: aiutaci a credere fermamente che tu sei il nostro Salvatore e perdona i peccati of our human weakness, Lord, have mercy.
INTERCESSIONS
* Pray for the Church, which today renewed his faith in the resurrection of Jesus is always in the world witnessed the power of love that overcomes hatred, of forgiveness that overcomes injury, of life that conquers death.
* Please pray for those who do not believe in the resurrection of Jesus, for those who do not believe that God is greater than death, for those who limit their hope in this world and this life that God opens their hearts to faith, Please.
* We pray for all those who receive these days Easter baptism and become part of Paschal Mystery of Jesus: that they should strive to conform their lives to the great gift they receive,
* Please pray for the people who suffer from hunger, disease, exclusion, rejection: that they might find help and acceptance by Christians who are committed to a more just and fraternal
* Please pray for all of us baptized, that we, in everyday experiences, to experience the faith that life can conquer death, hope can overcome despair, the light can win the dark, when we feel that we are loved and blessed by the Lord, we pray
FOR MEDITATION
After communion
We give you thanks, Lord, because you've expressed your love buonoPerché in GesùSì, today I thank you that your family has seen your mercy.
Your hand was wonderful, made wonders, from the tomb, the dead have revived vitail your son has passed from death to life, the first fruits of all who believe in Him
looked all over the ordeal, the great master had taken the place of the slave, but you were in your mystery volutoche glory shine through the total gift.
Lord Help us to believe that the sacrifice of life veraPassa stessi.Non abandon us at this crucial moment of pauraQuando only faith can ferry us to the final step.
* Per la nostra fatica a credere nella risurrezione, che non segue il metro della ragione e provoca i nostri occhi e cuore a vedere oltre la morte, Signore pietà…
* Cristo, tu hai affidato la tua vita nella mani del Padre sfidando anche la terribile paura della morte; perdonaci la nostra infedeltà e donaci la forza di esserti fedeli, Cristo pietà…
* Signore, chi crede in te riceve per il tuo nome il perdono dei peccati: aiutaci a credere fermamente che tu sei il nostro Salvatore e perdona i peccati of our human weakness, Lord, have mercy.
INTERCESSIONS
* Pray for the Church, which today renewed his faith in the resurrection of Jesus is always in the world witnessed the power of love that overcomes hatred, of forgiveness that overcomes injury, of life that conquers death.
* Please pray for those who do not believe in the resurrection of Jesus, for those who do not believe that God is greater than death, for those who limit their hope in this world and this life that God opens their hearts to faith, Please.
* We pray for all those who receive these days Easter baptism and become part of Paschal Mystery of Jesus: that they should strive to conform their lives to the great gift they receive,
* Please pray for the people who suffer from hunger, disease, exclusion, rejection: that they might find help and acceptance by Christians who are committed to a more just and fraternal
* Please pray for all of us baptized, that we, in everyday experiences, to experience the faith that life can conquer death, hope can overcome despair, the light can win the dark, when we feel that we are loved and blessed by the Lord, we pray
FOR MEDITATION
After communion
We give you thanks, Lord, because you've expressed your love buonoPerché in GesùSì, today I thank you that your family has seen your mercy.
Your hand was wonderful, made wonders, from the tomb, the dead have revived vitail your son has passed from death to life, the first fruits of all who believe in Him
looked all over the ordeal, the great master had taken the place of the slave, but you were in your mystery volutoche glory shine through the total gift.
Lord Help us to believe that the sacrifice of life veraPassa stessi.Non abandon us at this crucial moment of pauraQuando only faith can ferry us to the final step.
0 comments:
Post a Comment